Piyasaya Yön Veren Güncel Finans Haberleri

Alman şirketlerinin Çin'deki doğrudan yatırımları, rekor seviyeye yükseldi. Alman Ekonomi Enstitüsü'nün (IW Köln) Merkez Bankası'nın verilerini temel alarak yaptığı hesaplamalara göre, Alman şirketlerinin Çin'deki yatırımları 2023 yılında yüzde 4'ten fazla büyüyerek 11,9 milyar Euro'ya ulaştı.

IW uzmanı Jürgen Matthes Reuters Haber Ajansı'na yaptığı açıklamada, geçmiş yıllardaki yüksek değerler bir yana, bu yıl en yüksek doğrudan yatırım miktarına ulaşıldığını söyledi. Alman şirketlerinin Çin'e 2021 - 2023 yılları arasında yaptığı yatırımın miktarı, 2015 ila 2020 yılları arasında yapılan toplam yatırım miktarına ulaştı.

Almanya'nın yabancı ülkelere yaptığı toplam doğrudan yatırımı azalmasına karşın, Çin'in toplam içindeki payı geçtiğimiz yıl düşmedi. Tersine, Çin Halk Cumhuriyeti'nin payı, Hong Kong da dahil olmak üzere, dünyanın bütününe yönelik toplam doğrudan Alman yatırımları içinde yüzde 10,3 oranına yükseldi. Böylece söz konusu pay, 2014 yılından bu yana ilk kez yüzde 10 eşiğinin üzerine çıktı.
CGTN TÜRK

ABD'nin Ankara Büyükelçisi Jeff Flake, devam eden Rusya-Ukrayna savaşında Ukrayna’ya sağlanan mühimmat stoğunun yenilenmesi ve arttırılması için Türk savunma sanayi ile işbirliği yapıldığını belirterek, “Teksas’ta Savunma Bakanlığı, bir Türk savunma firmasından tedarik edilen ekipmanla üç mühimmat hattı kuruyor” dedi.

Flake’in Türkiye-ABD ilişkilerine dair kaleme aldığı makale, Utah merkezli haber sitesi Deseret News'ta yayınlandı.

"Türkiye ile güçlü bir ilişki Amerika'nın çıkarınadır" başlıklı yazısında Flake, yakın zamanda İstanbul Boğazı'nda, Asya'dan Avrupa yakasına yüzdüğünü ve bunun bir saatten biraz fazla sürdüğünü dile getirdi.

Asya ve Avrupa'yı birleştiren Türkiye ve İstanbul'un coğrafi konumlanışının felsefi olarak Doğu-Batı ayrımına da referans verdiğini kaydeden Flake, "Benzer biçimde savaş kuzeyde Ukrayna'yı, güneyde Gazze'yi kasıp kavururken, Türkiye yine tam ortada konumlanıyor" ifadesini kullandı.

“F-16 onayı çok önemli ve anlamlı”

Büyükelçi Flake, ABD Kongresi'nin geçen hafta Türkiye'ye F-16 savaş uçağı satışını onaylamasının taraflar açısından çok önemli ve anlamlı olduğunu kaydederek, onayın, iki ülkenin güçlü ikili ilişkisinin, kolektif çıkarlara uygun olduğu yönündeki taahhüdüne işaret ettiğini belirtti.

NATO'nun ikinci büyük ordusuna sahip Türkiye'nin F-16 filosunun, örgütün gücü açısından kritik önem taşıdığına ve gelecekte müttefikler arasında birlikte çalışabilirliği garantilediğine değinen Flake, ikili ilişkilerin bunun da ötesinde olduğunu ifade etti.

“Türkiye’nin Ukrayna’ya insansız hava aracı satışları Rusya’nın çabalarını baltalamaya devam ediyor”

Flake, Rusya ile Ukrayna arasında devam eden savaşa ve Türkiye’nin rolüne değinerek, "Türkiye, Rusya'nın 2014 yılında Ukrayna'yı ilk işgalinden bu yana Ukrayna'nın egemenliği ve toprak bütünlüğüne verdiği desteği kararlı biçimde sürdürüyor. Türkiye'nin Ukrayna'ya sattığı son derece etkili insansız hava araçları, Moskova'nın 2022'deki geniş çaplı işgal heveslerini boşa çıkarmış ve Rusya'nın savaş çabalarını baltalamaya devam etmiştir” ifadelerini kullandı.

Türkiye’nin Montrö Anlaşması’yla boğazları kapatarak Rus savaş gemilerini Karadeniz’den uzak tuttuğunu belirten Büyükelçi, savaşın küresel gıda güvenliğini tehlikeye atması üzerine Türk diplomatların, yaklaşık 33 milyon ton tahılın 40'tan fazla ülkeye güvenli geçişini sağlayan Karadeniz Tahıl Girişimi'ni müzakere ettiğini dile getirdi.

Flake, Karadeniz'deki güçlerden biri olan Türkiye'nin, tahıl ve diğer temel malların taşınması konusunda mayınların etkisini minimize ettiğine de dikkat çekti.

 Amerika'nın Sesi internet sitesinde yayınlanan habere aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:

https://d33vxfhewnqf4z.cloudfront.net/a/abd-nin-ankara-b%C3%BCy%C3%BCkel%C3%A7isi-flake-ukrayna-n%C4%B1n-savunmas%C4%B1-i%C3%A7in-t%C3%BCrk-savunma-sanayi-ile-i%C5%9Fbirli%C4%9Fi-yap%C4%B1l%C4%B1yor-/7488499.html

ALTIN
Piyasaların gündemi hafta içerisinde açıklanan ABD tüketici fiyat endeksi (TÜFE) verisindeydi. Açıklanan rakamlara göre, Ocak ayında enflasyon, piyasa beklentilerinin üzerinde bir artış gösterdi. Bu artış, ABD Merkez Bankası (Fed) yetkililerinin, enflasyonun yapışkan olduğu ve faiz indirimlerine engel teşkil ettiği yönündeki uyarılarını haklı çıkardı. Fed’in, enflasyonu kontrol altına almak için faiz oranlarını daha uzun süre mevcut seviyelerde tutacağına dair korkular, Altın fiyatlarını olumsuz etkiledi. Altın fiyatları, 2000 dolar seviyesinin altına gerileyerek, son ayların en düşük seviyelerini gördü. Bugün 16:30’da açıklanacak olan perakende satışlar, işsizlik haklarından yararlanma başvuruları ve Philadelphia Fed İmalat Endeksi (Şub) verileri, ABD ekonomisinin durumu hakkında ipuçları verebileceği için piyasalar tarafından yakından takip edilebilir.
Enflasyon verisinin açıklanmasından önce 2029 dolar civarında seyreden Ons Altın, verinin beklentilerin altında kalmasıyla birlikte 1985 dolara kadar düşüş yaşadı. Kısa vadeli analizde, Ons Altın için 1994 (100 günlük hareketli ortalama) ve 1985 dolar arasındaki bölge kritik bir destek alanı olarak göz önünde bulunduruluyor. Olası toparlanma hareketlerindeyse 2000 - 2010 dolar seviyeleri takip edilebilir.

 https://a1fx.com/analiz/
 
                                  ***
                               Yasal Uyarı
 
  Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.

Trendyol Grup Başkanı Çağlayan Çetin “Güçlü bilançolarımız var, yatırımcılarımız ciddi uluslararası destek sağlıyor. Halka arz için acele etmeyeceğiz. Nihayetinde tüm teknoloji şirketleri gibi planlarımızda olacak” dedi.

Bloomberg TV’ye konuşan Çetin bu yıl gelirlerinin yüzde 20’sinin uluslararası olmasını beklediklerini belirtirken, “Halka arz aşamasında gelirimizin en az yüzde 50’si uluslararası olmalı” dedi.

Çetin bu yıl Körfez bölgesinde 1 milyon aktif müşterileri olduğunu, yıl sonunda 6 milyon aktif müşteriye ulaşmayı hedeflediklerini söyledi ve “Hayalim 10 milyona en kısa sürede ulaşmak” diye konuştu.

Geçen yıl dolar bazlı büyümelerinin yüzde 50’ye yakın olduğunu belirten Çetin yıla çift haneli büyümeyle başladıklarını sözlerine ekledi.

Çetin önceliklerinin işlerini uluslararasılaştırmak olduğunu belirtti.

  bloomberght.com internet sitesinde yayınlanan sözkonusu habere aşağıdaki linkten ulaşabilirsiniz:

https://www.bloomberght.com/trendyol-halka-arz-icin-acele-etmeyecek-2347647

Kuruluştan yapılan basın açıklaması aşağıda bulunuyor:

Türkiye’de ödeme sistemleri alanında geliştirdiği yenilikçi hizmetleriyle öncü rol üstlenen Garanti BBVA, ödeme sistemleri altyapısı ve dijital ödeme çözümleri sunacak yeni iştiraki Garanti Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. için Türkiye Cumhuriyeti Merkez Bankası’ndan 15.02.2024 tarihi itibarıyla lisans aldı.
 
Tüm ürün ve hizmet altyapısıyla hazır olan ve TAMİ markasıyla faaliyet gösterecek yeni şirket Mart ayı itibarıyla beta versiyonuyla belirli bir grup müşterinin hizmetine sunulacak.
 
TAMİ’nin sunacağı hizmetlerle Türkiye’de arzu eden her işletmenin kolay ödeme alması, rahatlıkla ödemelerini takip edebilmesi, tüm bankalarla çalışırken aynı zamanda tüm banka kartlarına taksit imkânı ve özel kampanyalardan da yararlanması sağlanacak. Büyük işletmelerin de ihtiyaçlarına yönelik özel olarak tasarlanacak çözümleriyle TAMİ, yepyeni ve tamamen dijital bir ödeme deneyimi sunacak. TAMİ, KOBİ’ler, ev kadınları, öğrenciler ve ailelere kadar uzanan ve her bir kitlenin ihtiyaçlarına özel ürün ve hizmetler geliştirmek üzere de altyapı çalışmalarını tamamladı. Müşteriler TAMİ ön ödemeli karta da POS sürecinde olduğu gibi çok hızlıca sahip olurken, ister kartlarıyla isterse de elektronik cüzdanlarıyla kolaylıkla nakit çekebilecek, para gönderip alışveriş yapabilecekler ve katıldıkları kampanyalardan nakit iade kazanabilecekler.

 Bankanın yeni iştiraki ile ilgili görüş bildiren Garanti BBVA Genel Müdür Yardımcısı ve Garanti Ödeme ve Elektronik Para Hizmetleri A.Ş. Yönetim Kurulu Başkanı Murat Çağrı Süzer, “Ödeme sistemleri dünyası teknoloji ve dijitalleşmenin gücüyle çok hızlı bir değişim içinde. Gerek müşteriler gerekse üye işyerlerinin ihtiyaç ve beklentileri de aynı şekilde sürekli değişiyor, dönüşüyor. 2 yıllık geniş bir müşteri araştırmasının sonucunda müşterilerimizin ‘tam istediği’ ödeme teknolojilerini hız, yalınlık, kolaylık odağıyla karşılarına çıkaracağımız ve dijital ödeme süreçlerini daha da kolaylaştırıp ek faydalarla birlikte müşterilerimize katma değer yaratacağımız bir altyapı geliştirdik. Bu araştırmalar sonucu müşterilerimizin tariflerinden doğan TAMİ markamızla müşterilerimize ‘tam istediği teknoloji’ ‘tam istediği kart’ ‘tam istediği POS’ çözümünü sunmaya her gün büyüyen ekibimizle ve teknolojik altyapımızla hazır durumdayız.” dedi.

Piyasalarda Gözler ABD Perakende Satış Verilerinde
Beklentiler Verinin Aylık Bazda Yüzde 0,20 Artması Yönünde Şekilleniyor
 
Japonya'da açıklanan GSYH verilerine göre ülke teknik resesyona girdi. Japonya 2023 yılının son çeyreğinde yıllık bazda yüzde 0,4 daraldı. Beklentiler aynı dönemde yüzde 1,4'lük artış yaşanması yönündeydi. Çeyreklik bazda ise beklenti olan yüzde 0,3 artışa karşın yüzde 0,1 gerileme görüldü.
 
Avrupa İstatistik Ofisi, Euro Bölgesi Aralık ayı sanayi üretim verilerini açıkladı. Veriye göre, Euro Bölgesinde 2023 Aralık ayı sanayi üretimi bir önceki aya göre yüzde 2,6 yükseldi. Yıllık bazda ise yüzde 1,2'lik artış gösterdi. Beklentiler verinin aylık bazda yüzde 0,2, yıllık bazda ise yüzde 4,1 düşeceği yönündeydi.
 
Avrupa İstatistik Ofisi (Eurostat), Euro Bölgesinin 2023 son çeyreğine dair GSYH verilerini güncelledi. Güncellenen verilere göre, Euro Bölgesi GSYH son çeyrekte çeyreklik bazda değişiklik göstermezken yıllık bazda yüzde 0,1 artış gösterdi. Açıklanan veriler Ocak ayında açıklanan öncü verilerle aynı seviyede gerçekleşti.
 
İngiliz Ulusal İstatistik Ofisi'nin (ONS) açıkladığı verilere göre Ocak ayında TÜFE verisi yıllık bazda yüzde 4'lük bir artış gösterdi. İngiltere TÜFE verisinde aylık bazda ise değişiklik kaydedilmedi. Çekirdek enflasyon ise Aralık ayındaki yüzde 5,2'lik seviyesinden yüzde 5,1'e geriledi.
 
ABD'de Aralık ayında açıklanan ÜFE verileri negatif yönde revize edildi. Buna göre, Aralık ayında yüzde 0,1 düşüş gösteren ÜFE verisi yüzde 0,2 olarak güncellendi.
 
Gün içerisinde İngiltere GSYH, İngiltere Sanayi Üretimi, ABD Perakende Satışlar ve ABD Sanayi Üretimi verileri takip edilecek.
 
 
EUR/USD Teknik Analizi
ABD enflasyon verisi sonrası verdiklerini geri almaya çalışan paritede dün Euro Bölgesi'nden gelen olumlu veri akışları fiyatlamalar konusunda etkili oldu. Dünü değer kazanımı ile geçiren paritede sabah saatlerinde yatay bir seyir izleniyor. Olası yukarı yönlü hareketlerin devam etmesi durumunda 1.0740 ve 1.0760 direnç seviyeleri olarak izlenebilir. Geri çekilmelerde ise 1.0700 ve 1.0680 destek seviyeleri olarak takip edilebilir.
Dirençler : 1.0740 / 1.0760 / 1.0780
Destekler : 1.0700 / 1.0680 / 1.0660
 
XAUUSD - Altın Teknik Analizi
Sabah saatlerinde yataya yakın bir seyir izleyen Ons Altın'da yukarı yönlü hareketlerin meydana gelmesi durumunda 1996 ve 2002 dolar direnç seviyeleri olarak izlenebilir. Aşağı yönlü hareketlerin gündeme gelmesi durumunda ise 1984 ve fibo %50'ye karşılık gelen 1978 dolar destek seviyeleri olarak takip edilebilir. Ons Altın'da 1990 seviyesi kritik bir eşik olarak takip edilebilir.
Dirençler : 1996 / 2002 / 2007
Destekler : 1984 / 1978 / 1972
 
UKOIL Teknik Analizi
Teknik olarak bakıldığında, dün yaşadığı düşüşün ardından bugün de sabah saatlerinde satıcılı bir seyir izleyen UKOIL'de aşağı yönlü hareketlerin devam etmesi durumunda 100 günlük ortalamanın bulunduğu 80.80 ve 80.40 destek seviyeleri olarak izlenebilir. Olası yukarı yönlü hareketlerde ise 81.55 ve 81.95 direnç seviyeleri olarak takip edilebilir.
Dirençler : 81.55 / 81.95 / 82.40
Destekler : 80.80 / 80.40 / 80.00
 
XAGUSD Teknik Analizi
Ons Gümüş bu hafta açıklanan ABD TÜFE verisinin ardından sert bir geri çekilme gösterdi. Sabah saatlerinde 21,98 bölgesinde fiyatlanmaktadır. Bugün açıklanacak ABD perakende satışlar ve cuma günü açıklanacak üretici enflasyonu değerli madenlerdeki önemli seviyelerin aşılmasına neden olabilir. Bu paralelde beklenti üzerinde gerçekleşebilecek bir veri halinde 21,90 seviyesi önemli bir destek noktası olarak izlenebilir. Verilerin beklenti altında gelmesi halinde 22,40 seviyesi direnç noktası olarak izlenebilir..
Dirençler : 22,40 / 22,60 / 22,80
Destekler : 21,90 / 21,60 / 20,70


  Alb Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
  www.albyatirim.com.tr
 

                                  ***
                               Yasal Uyarı
 
  Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.

Yurt dışı piyasalarda, Salı günü açıklanan ABD enflasyon verisi sonrası Fed'in faiz indirimlerine daha geç başlayacağı beklentisi piyasalarda ki risk iştahını aşağı yönlü baskılanıyorken, teknoloji şirketlerinin beklenenden daha iyi finansal sonuçlar açıklamasıyla ABD endeksleri pozitif seyir izlemeye devam ediyor. Piyasalarda Mart ayı toplansın da faiz indirim beklentisi yüzde 9 seviyesine gerilediği görülüyorken Mayıs ayı toplantısı için yüzde 39 seviyesinde fiyatlanıyor. Chicago Fed Başkanı Austan Goolsbee bir kaç enflasyon verisinin beklenenden hafif yüksek olması bankanın yüzde 2 enflasyon hedefi için sorun yaratmayacağını düşündüğünü belirtti. İngiltere tarafında ise dün açıklanan enflasyon verisi yıllık bazda yüzde 4.1 beklentilere karşılık yüzde 4 seviyesinde açıklandı.

Ayrıca, Araç çağırma ve teslimat şirketi Uber'in 7 milyar dolarlık hisse geri alımı yapacağını açıklamasının ardından yüzde 15 yükseliş yaşadı.

ABD endeksleri, son işlem gününü pozitif bir görüntüyle kapattı. Nasdaq 100 endeksi yıl başından bu yana %6'lık bir getiri seviyesine ulaştı. ABD borsalarında bilançolar açıklanmaya devam ederken, bugün Arch Capital Group, Laboratory Corp of America, Targa Resources Corp, EPAM Systems Inc, West Pharmaceutical Services, Genuine Parts Co, Deere & Co, Southern Co/The, Consolidated Edison Inc, Ingersoll Rand Inc, DoorDash Inc, Dijital Realty Trust Inc, Alliant Energy Corp, Bio-Rad Laboratories Inc, Trade Desk Inc/The ve Applied Materials şirketlerinin bilançoları açıklanacak. Applied Materials şirketinin bugün 6.48 milyar dolar gelir ve 1.90 dolar hisse başı kazanç açıklaması öngörülüyor.

Şirket Haberleri

Pfizer (PFE): Pfizer, Lipitor antitröst davasını sonuçlandırmak için 93 milyon dolar ödemeyi kabul etti.

Catalent (CTLT): Wegovy ambalaj tedarikçisi Catalent 300 işçiyi işten çıkarıyor.

 
 Burgan Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
 https://www.burganyatirim.com.tr/
                           ***
                  Yasal Uyarı
 
 Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.

ABD'de önceki gün açıklanan enflasyon ile birlikte düşen küresel risk iştahında dün yeniden toparlanma mevcuttu. Teknoloji şirketlerinin desteği ile endekslerde ana desteklerden alım gördük. Dün Başkan Powell'ın enflasyonun beklentilerle uyumlu olduğu mesajına kıyasla Haziran ayında faiz indirim tahminlerinin öne çıkmasına uyarlanan bir piyasa izliyoruz. ABD borsalarında bu sabah vadeli piyasalar yatay. Asya piyasaları ise yükselişte.

Ekonomik ajandada bugün, Avrupa'da Euro Bölgesi'nde Aralık ayı dış ticaret dengesi (13:00) takip edilebilir. ABD'de ise bugün veri akışı yoğun olacak. 16:30'da Ocak ayı perakende satışlar, NY Fed ve Philadelphia Fed imalat endeksleri, Ocak ayı ithalat fiyat endeksi önemli veriler arasında. Ayrıca 17:15'de Ocak ayı sanayi üretimi ve kapasite kullanım oranı izlenecek. 18:00'de ise Aralık işletme stokları ve Şubat ayı NAHB konut fiyat endeksi önemli olacaktır.

Asya tarafında, Japonya'dan gelen veriler öne çıktı. Japonya ekonomisi dördüncü çeyrekte %0,4 küçülme kaydederek resesyona girdi. Beklenmedik şekilde resesyona giren Japonya'da verinin detaylarına baktığımızda hane halkı harcamalarında gerilemeye ek olarak yatırım harcamalarında da sert düşüş ön planda. Japonya Merkez Bankası'nın (BoJ) negatif faiz uygulaması için odakta Nisan toplantısı varken son gelen veri Nisan'da faiz artışı ihtimalini zayıflattı.

Euro Bölgesi'nden gelen beklenti üstü sanayi üretimi verisine ek olarak bölgede GSYH'ın 4Ç'de önceki yılın aynı dönemine kıyasla %0,1 artması Avrupa endekslerinde önceki seansta pozitif fiyatlandı. Goldman Sachs, Eurostoxx 600 endeksi için 2024 hedefini 500 puandan 510 puana yükseltti. Goldman endekste %5,10 yükseliş potansiyel öngörüyor. Stellantis'in seans açılışı öncesinde açıkladığı bilançosunda yıllık bazda %6 gelir büyümesi bildirmesi de bölgedeki sanayi üretimindeki artışı teyit eder nitelikte.



  Yatırım Finansman Menkul Değerler A.Ş.
  https://www.yf.com.tr/

                                  ***
                               Yasal Uyarı
 
 Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.