• Alves Kablo, TOKİ, Adalet Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı'na iş yapan elektrik mühendsilik firmaları ile projelerinde kullanılmak üzere 408.927.000, TL bakır iletkenli kablo satış sözleşmesi imzaladı
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)
  • Euro Bölgesi ekonomik güven endeksi Nisan'da: 93.6 (Beklenti: 94.5 Önceki: 95.2)
  • Euro Bölgesi sanayi güven endeksi Nisan'da: -11.2 (Beklenti:-10.1 Önceki:-10.6)
  • Tartışmasız Türkiye'nin en ekonomik altın fiyatlarını bulabileceğiniz site.
  • Alves Kablo, TOKİ, Adalet Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı'na iş yapan elektrik mühendsilik firmaları ile projelerinde kullanılmak üzere 408.927.000, TL bakır iletkenli kablo satış sözleşmesi imzaladı
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)
  • Euro Bölgesi ekonomik güven endeksi Nisan'da: 93.6 (Beklenti: 94.5 Önceki: 95.2)
  • Euro Bölgesi sanayi güven endeksi Nisan'da: -11.2 (Beklenti:-10.1 Önceki:-10.6)
  • Tartışmasız Türkiye'nin en ekonomik altın fiyatlarını bulabileceğiniz site.
  • Alves Kablo, TOKİ, Adalet Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı'na iş yapan elektrik mühendsilik firmaları ile projelerinde kullanılmak üzere 408.927.000, TL bakır iletkenli kablo satış sözleşmesi imzaladı
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)
  • Euro Bölgesi ekonomik güven endeksi Nisan'da: 93.6 (Beklenti: 94.5 Önceki: 95.2)
  • Euro Bölgesi sanayi güven endeksi Nisan'da: -11.2 (Beklenti:-10.1 Önceki:-10.6)
  • Tartışmasız Türkiye'nin en ekonomik altın fiyatlarını bulabileceğiniz site.
  • Alves Kablo, TOKİ, Adalet Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı'na iş yapan elektrik mühendsilik firmaları ile projelerinde kullanılmak üzere 408.927.000, TL bakır iletkenli kablo satış sözleşmesi imzaladı
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)
  • Euro Bölgesi ekonomik güven endeksi Nisan'da: 93.6 (Beklenti: 94.5 Önceki: 95.2)
  • Euro Bölgesi sanayi güven endeksi Nisan'da: -11.2 (Beklenti:-10.1 Önceki:-10.6)
  • Euro Bölgesi ekonomik güven endeksi Nisan'da: 93.6 (Beklenti: 94.5 Önceki: 95.2)
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)
  • Alves Kablo, TOKİ, Adalet Bakanlığı ve Sağlık Bakanlığı'na iş yapan elektrik mühendsilik firmaları ile projelerinde kullanılmak üzere 408.927.000, TL bakır iletkenli kablo satış sözleşmesi imzaladı
  • İtalya'da MD sanayi satışları Şubat'ta aylık %-0.4 (Önceki: %+3.8)

Piyasaya Yön Veren Güncel Finans Haberleri

ürün bulundu.

22 Nisan 2022 • 00:00:00

Sektördeki bazı olumlu işaretler, biyoteknolojinin geleceği açısından umut verici görünüyor-EY Biyoteknoloji Raporu 2024

2 Ekim 2024 • 15:50:01

Kuruluştan yapılan basın açıklaması aşağıda bulunuyor:
 
  Uluslararası danışmanlık, denetim, güvence, strateji, kurumsal finansman ve vergi hizmetleri şirketi EY (Ernst&Young), ABD ve Avrupa'daki halka açık şirket gelirleri, finansman, birleşme ve satın alma faaliyetleri, ortaklıklar, ürün onayları gibi faktörlerin özet bir görünümünü ele alarak sektörün durumunu analiz eden Biyoteknoloji Raporu 2024'ü yayımladı. Rapora göre, son iki yılda biyoteknoloji sektörü zorlu bir finansman ortamında faaliyet gösteriyor ve birçok şirket operasyonlarını yeniden yapılandırmak zorunda kalıyor. Bu süreçte personel azaltma, birleşmeler ve Ar-Ge odaklarının daraltılması gibi stratejilerin öne çıktığı görülüyor. Ancak sektördeki bazı olumlu işaretler, biyoteknolojinin geleceği açısından umut verici görünüyor.
 
Gelirler azalıyor ancak uzun vadeli beklentiler umut veriyor
Pandemi sonrası gelirlerdeki düşüş, sektör için hala önemli bir sorun teşkil ediyor. Son on yılda yıllık olarak %4,8 oranında büyüyen sektör, 2015-2021 yılları arasında COVID-19 aşıları ve tedavileri sayesinde yıllık %9,2 oranında büyüme yakalamıştı. 2023 yılında ise ilaç satışlarındaki düşüşle birlikte gelir de azaldı. Ancak uzun vadeli projeksiyonlar, sektörün pandeminin etkilerinden arındıktan sonra eski büyüme trendine döneceğini öngörüyor.
 
2023'te ABD Gıda ve İlaç Dairesi (FDA), İlaç Değerlendirme ve Araştırma Merkezi (CDER) ve Biyolojik Değerlendirme ve Araştırma Merkezi (CBER) kapsamında 80 yeni biyofarmasötik ürün onaylandı. Bu onay sayısı, 2018 yılından bu yana kaydedilen en yüksek seviyelerden birini oluşturuyor. Aşılar ve mRNA tabanlı teknolojiler, yerini kardiyometabolik ürünler ve onkoloji gibi yeni nesil terapötik alanlara bırakmaya başlıyor.
 
Anlaşmalar ve inovasyon faaliyetleri sektörü canlandırıyor
2024'ün başında biyoteknoloji sektöründe hareketlilik kazanan anlaşma faaliyetleri, sektörde bastırılmış bir talebin varlığına işaret ediyor. FED'in faiz oranlarını düşürmesi ve makroekonomik koşulların normale dönmesiyle daha fazla anlaşmanın gerçekleşmesi bekleniyor. Büyük ilaç şirketlerinin riskten arındırılmış varlıklara olan talebi artarken, toplam finansal kapasitenin 1 trilyon doları aştığı tahmin ediliyor. Bu varlıkların ticari değeri ve yatırımcı ilgisi yüksek kalmaya devam ediyor.
 
Biyoteknoloji şirketlerinin neredeyse üçte birinin yalnızca bir yıl yetecek kadar nakit rezervine sahip olduğu düşünüldüğünde, finansmana erişim sektörün karşı karşıya kaldığı en büyük zorluklardan biri olmaya devam ediyor. Halka arzlar sınırlı kalsa da 2023'te biyoteknoloji halka arz yatırımları neredeyse iki katına çıkarak 2,9 milyar dolara ulaştı. Bu eğilimin 2024'te de devam etmesi bekleniyor.
 
Büyük ilaç şirketlerinin rolü ve onkoloji yatırımları
Büyük ilaç şirketleri, özellikle onkoloji ve immünoloji alanlarında önemli yatırımlar yapıyor. Onkoloji, biyoteknoloji sektörünün hem en büyük hem de en hızlı büyüyen alanı olarak dikkat çekiyor. 2024'te biyofarmasötik sektörünün toplam büyümesinin %33'ünü onkoloji ürünlerinin oluşturacağı tahmin ediliyor. Bu durum, onkoloji ürünlerinin hem klinik araştırmalarda hem de yeni ürünlerin pazara ulaşmasında kritik bir rol oynadığını gösteriyor.
 
Zorlu koşullara rağmen iyi yönetim başarıyı getiriyor
Rapor; 2023 yılının girişim finansmanı açısından zayıf bir yıl olduğunu belirtiyor. Yıl genelinde girişim finansmanı 18,9 milyar dolarda sabit kalsa da bu rakamın pandemi öncesi, beş yıllık tarihi ortalama olan 47,5 milyar doların altında kaldığı görülüyor. Ancak güçlü bilimsel temele sahip ve deneyimli yönetim ekipleri olan şirketler, zorlu finansman koşullarına rağmen yatırım çekmeyi başarıyor.
 
İş ortaklıkları, birleşme ve satın alma stratejileriyle inovasyon erişiminde yeni yaklaşımlar
Büyük ilaç şirketleri inovasyona erişim sağlamak için düşük maliyetli ve daha az riskli bir yöntem olarak kurumsal iş ortaklıklarına yöneliyor. COVID-19 sürecinde birleşme ve satın alma (M&A) faaliyetlerinde yaşanan düşüşe rağmen stratejik iş ortaklıklarına yapılan harcamaların öne çıktığı gözleniyor. Buna ek olarak, büyük ilaç şirketlerinin doğrudan satın almaya geri döneceği öngörülüyor. Sonuç olarak, biyoteknoloji sektörü 2024 yılına temkinli bir iyimserlikle bakıyor; finansman koşullarının iyileşmesi, inovasyonun sürmesi ve büyük ilaç şirketlerinin anlaşma yapma kapasitesinin artması gibi etmenler, sektörün toparlanma sürecine ivme kazandırabilir.
 
EY Türkiye Şirket Ortağı, Sağlık ve Yaşam Bilimleri Sektör Lideri Av. Ahmet Sağlı raporla ilgili şu değerlendirmelerde bulundu: "Beyond Borders raporu verileri, bazı biyoteknolojilerin gelişirken diğerlerinin zorluklarla karşı karşıya olduğunu söylüyor ancak 2024 yılının bir geçiş yılı olacağını ve yenilik inancının iyileşmeler için temel bir unsur olacağını söyleyebiliriz. Çünkü pandemi sonrası dönemde sektör, karşılaştığı zorluklara rağmen güçlü bir inovasyon kapasitesine sahip olduğunu gösteriyor. Finansman koşullarının iyileşmesi ve büyük ilaç şirketlerinin stratejik yatırımlarıyla birlikte sektörün geleceği için umut verici bir tablo ortaya çıkıyor. Sağlık sektöründe yaşanan bu dönüşümün, sadece tıbbi yenilikleri değil, aynı zamanda toplum sağlığını da olumlu yönde etkilemeye devam edeceğini düşünüyoruz."
 
EY Türkiye Sağlık ve Yaşam Bilimleri Sektör Lideri T. Ufuk Eren ise raporla ilgili şu açıklamalarda bulundu: "Hazırlanan rapor, biyoteknoloji şirketlerinin operasyonlarını sürdürme ve büyütme yollarıyla birlikte yenilik için gerekli ortamı inceliyor. Biyoteknoloji sektörü, zorlu finansman koşullarına rağmen yenilikçi çözümler geliştirme potansiyelini sürdürüyor ve temkinli bir iyimserliğin devam etmesi için gerekli zemine sahip. Sektördeki önemli gelişmeler ve stratejik iş birlikleri kapsamında 2024 yılı büyüme ve dönüşüm için bir fırsat yılı olabilir. İnovasyon ve iş birliğiyle sağlık alanındaki tıbbi ihtiyaçlara yanıt vermek, sektördeki aktörler için öncelikli bir adım çünkü büyük ilaç sektörünün gücü ve yapay zekâdan gelen olanaklarla birlikte inovasyon kapasitesinin gelişimi, biyoteknoloji sektörünün orta ve geç dönemde sadece hayatta kalmasına değil, gelişmesine de yardımcı olacak."

Takasbank Para Piyasası'nda bugün 31 milyar 685 milyon TL'lik işlem hacmi gerçekleşti

2 Ekim 2024 • 15:40:01

Takasbank Para Piyasası'nda bugün 31,685,682,000-TL işlem hacmi gerçekleşti. Dolar bazında ise 928,526,317 oldu.

GÜNMIN(%)MAX(%)ORT(%)İŞLEM HACMİ (TL)İŞLEM ADEDİ
149.2051.6049.7526,958,310,0001294
249.5049.7049.7025,022,0002
550.0050.1050.00320,000,00012
649.7550.0049.99732,000,00016
750.0050.7550.031,456,500,00016
850.0050.0050.00206,700,0007
950.0050.2550.07340,000,0008
1250.0050.5050.30502,000,00011
1450.0050.0050.00215,000,0007
1650.0050.5050.28450,000,0007
2050.0050.2550.10260,000,0007
3050.0050.5050.5050,150,0002
9049.7549.7549.7515,000,0001
9249.7549.7549.7515,000,0002
18248.0048.0048.0045,000,0002
18348.0048.0048.0095,000,0005
TOPLAM31,685,682,0001399

TCMB alım satıma konu olmayan dövizlere ilişkin bilgi amaçlı kurlar- Tablo

2 Ekim 2024 • 15:35:01
 
Döviz Kodu
Currency CodeDöviz Cinsi
CurrencyTL Karşılığı
Exchange Rate
ARSARJANTİN PESOSU0.03525
ALLARNAVUTLUK LEKİ0.38259
BHDBAHREYN DİNARI90.6693
BDTBANGLADEŞ TAKASI0.28606
BAMBOSNA HERSEK MARKI19.3090
BWPBOTSVANA PULASI2.5946
BRLBREZİLYA REALİ6.2600
DZDCEZAYİR DİNARI0.25772
CZKÇEK KORUNASI1.4958
IDRENDONEZYA RUPİSİ0.00224
MADFAS DİRHEMİ3.5035
PHPFİLİPİN PESOSU0.60859
ZARGÜNEY AFRİKA RANDI1.9649
GELGÜRCİSTAN LARİSİ12.5081
INRHİNDİSTAN RUPİSİ0.40706
HKDHONG KONG DOLARI4.4036
IQDIRAK DİNARI0.02610
ISKİZLANDA KRONU0.25257
KZTKAZAKİSTAN TENGESİ0.07071
KESKENYA ŞİLİNİ0.26500
COPKOLOMBİYA PESOSU0.00810
LYDLİBYA DİNARI7.2070
HUFMACAR FORİNTİ0.09482
MKDMAKEDONYA DİNARI0.61444
MYRMALEZYA RİNGGİTİ8.1909
MXNMEKSİKA PESOSU1.7491
EGPMISIR LİRASI0.70673
MDLMOLDOVA LEYİ1.9540
NADNAMİBYA DOLARI1.9650
NGNNİJERYA NAİRASI0.02048
UZSÖZBEKİSTAN SOMU0.00268
PENPERU YENİ SOLU9.1948
PLNPOLONYA ZLOTİSİ8.8159
RSDSIRP DİNARI0.32341
SGDSİNGAPUR DOLARI26.5316
SDGSUDAN POUNDU0.05693
SYPSURİYE LİRASI0.00263
SZLSVAZİLAND LİLANGENİSİ1.9650
THBTAYLAND BAHTI1.0428
TNDTUNUS DİNARI11.2265
TMTTÜRKMENİSTAN MANATI9.7676
UAHUKRAYNA HRYVNASI0.82821
OMRUMMAN RİYALİ88.7900
JODÜRDÜN DİNARI48.2561
VNDVİETNAM DONGU0.00139
ILSYENİ İSRAİL ŞEKELİ9.0262
TWDYENİ TAYVAN DOLARI1.0729
NZDYENİ ZELANDA DOLARI21.4867

Gösterge niteliğindeki TC Merkez Bankası kurları (Tarih: 02.10.2024)

2 Ekim 2024 • 15:35:01
ZAMAN ETIKETI:2024-10-02T15:30:00+03:00

DOVIZ KUR LISTE
DOVIZ CINSI BIRIM ALIS SATIS
USD 1 34,1538 34,2154
AUD 1 23,4991 23,6523
DKK 1 5,0609 5,0857
EUR 1 37,8080 37,8761
GBP 1 45,3075 45,5438
CHF 1 40,2400 40,4983
SEK 1 3,3154 3,3498
CAD 1 25,2921 25,4062
KWD 1 111,1166 112,5705
NOK 1 3,2277 3,2494
SAR 1 9,0998 9,1162
JPY 100 23,6050 23,7613
BGN 1 19,2222 19,4737
RON 1 7,5549 7,6537
RUB 1 0,35961 0,36431
IRR 100 0,00753 0,00763
CNY 1 4,8390 4,9023
PKR 1 0,12234 0,12394
QAR 1 9,3175 9,4395
KRW 1 0,02573 0,02606
AZN 1 19,9779 20,2393
AED 1 9,2463 9,3673

EFEKTIF KUR LISTE
DOVIZ CINSI TABANI DOVIZ CINSI BIRIM ALIS SATIS
TRY USD 1 34,1299 34,2667
TRY AUD 1 23,3910 23,7942
TRY DKK 1 5,0573 5,0974
TRY EUR 1 37,7816 37,9329
TRY GBP 1 45,2758 45,6121
TRY CHF 1 40,1796 40,5591
TRY SEK 1 3,3131 3,3575
TRY CAD 1 25,1985 25,5027
TRY KWD 1 109,4498 114,2591
TRY NOK 1 3,2254 3,2569
TRY SAR 1 9,0316 9,1846
TRY JPY 100 23,5176 23,8516

CAPRAZ KUR LISTE
DOVIZ CINSI TABANI DOVIZ CINSI PARITE
AUD USD 1,4500
DKK USD 6,7381
CHF USD 0,8468
SEK USD 10,26
JPY USD 144,34
CAD USD 1,3486
NOK USD 10,56
SAR USD 3,7533
USD EUR 1,1070
USD GBP 1,3288
USD KWD 3,2718
BGN USD 1,7668
RON USD 4,4954
RUB USD 94,44
IRR USD 450751
CNY USD 7,0185
PKR USD 277,60
QAR USD 3,6450
KRW USD 1320
AZN USD 1,7000
AED USD 3,6731

XDR
DOVIZ CINSI TABANI DOVIZ CINSI PARITE
TRY SDR 46,1219
USD SDR 1,34920

ACIKLAMA

Tether, ABD Adalet Bakanlığı'na kripto para dolandırıcılarına karşın destek vermeye devam ediyor

2 Ekim 2024 • 15:25:01

Kuruluştan yapılan basın açıklaması aşağıda bulunuyor:
 
  Dijital varlık sektörünün öncü şirketlerinden Tether, ABD Adalet Bakanlığı'nın Güneydoğu Asya'daki bir kripto dolandırıcılığıyla ilgili 6 milyon dolardan fazla varlığa el koymasına destek verdi. Şirket, meşru platformları taklit ederek bireyleri dolandıran bu faaliyetin fonlarını dondurarak Adalet Bakanlığı'nın hızlı hareket etmesini sağladı. Washington ABD Savcılığı da yaptığı açıklamayla, Tether'in bu süreçteki desteğini kamuoyuyla paylaştı.
 
Tether, kripto paranın kötüye kullanımını durdurmaya yardımcı oluyor
 
Son aylarda dolandırıcılıkla mücadele kapsamında ABD kolluk kuvvetlerine çeşitli davalarda yardım ederek toplamda 15 milyon dolardan fazla USDT'nin ele geçirilmesini sağlayan Tether, kripto paralarda şeffaflık ve hesap verebilirliğe olan bağlılığını göstererek 45 yargı bölgesinde 180'den fazla kolluk kuvvetine destek verdi. Şirket, bugüne kadar 1,8 milyar dolar değerinde USDT bloke etti, 128 milyon doları hak sahiplerine ve kolluk kuvvetlerine yeniden dağıttı ve yasadışı faaliyetlerle bağlantılı 1.850'den fazla cüzdanı gönüllü olarak dondurdu.
 
Dolandırıcılıkla mücadele çalışmalarına ilişkin açıklamalarda bulunan Tether CEO'su Paolo Ardoino, "Tether, kripto paraların kötüye kullanımını durdurmak adına dünya genelinde kolluk kuvvetlerine yardımcı olma noktasındaki çalışmalarını sürdürecektir. Devlet kurumlarıyla iş birliği yaparak, suçluların adalete teslim edilmesini ve mağdurların desteklenmesini sağlamak için gerekli tüm araçları sunmaya hazırız." dedi.

ABD'de ADP özel tarım dışı istihdam verileri açıklanacak

2 Ekim 2024 • 15:10:01

ABD'de TSİ 15:15'de Eylül ayı ADP özel tarım dışı istihdam verileri
açıklanacak.

  Buna göre bir önceki ay 99 bin kişi artan özel istihdamın Eylül
ayında 120 bin kişi artması bekleniyor.

Fitch Ratings, Türkiye Ulusal Notu ölçeğini yeniden kalibre etti

2 Ekim 2024 • 15:10:01

Fitch Ratings, Türk menkul kıymet ihraççılarının, göreceli kredi değerliliğindeki değişiklikleri yansıtmak için Türkiye Ulusal Notu ölçeğini yeniden kalibre ettiğini açıkladı.

 Açıklamaya göre yeniden kalibrasyon, Türk ulusal notuna sahip bazı ihraççılar için not revizyonları ile sonuçlanacak ve bu not revizyonları yakında duyurulacak.

 Ulusal ölçekli derecelendirmeler, yerel yatırımcıların riski ayırt etmelerine yardımcı olmak için tasarlanmış belirli bir piyasadaki ihraççıların risk sıralaması.

Saat başı belirlenen TCMB döviz kurları ve altın fiyatları - 2 Ekim

2 Ekim 2024 • 15:05:01
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 10:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,22
EUR/TRY1EUR37,8696
GBP/TRY1GBP45,4527
CHF/TRY1CHF40,4659
Altın/TRY1 gr1000/10002930,08
Altın/TRY1 gr995/10002915,43
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 11:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,2187
EUR/TRY1EUR37,8699
GBP/TRY1GBP45,4681
CHF/TRY1CHF40,4644
Altın/TRY1 gr1000/10002936,27
Altın/TRY1 gr995/10002921,59
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 12:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,2189
EUR/TRY1EUR37,8889
GBP/TRY1GBP45,4992
CHF/TRY1CHF40,4264
Altın/TRY1 gr1000/10002932,86
Altın/TRY1 gr995/10002918,2
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 13:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,22
EUR/TRY1EUR37,8866
GBP/TRY1GBP45,4869
CHF/TRY1CHF40,4085
Altın/TRY1 gr1000/10002933,67
Altın/TRY1 gr995/10002919
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 14:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,2167
EUR/TRY1EUR37,8659
GBP/TRY1GBP45,4312
CHF/TRY1CHF40,3332
Altın/TRY1 gr1000/10002929,15
Altın/TRY1 gr995/10002914,5
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 15:00)
Döviz Kodu / CinsiBirimDöviz Cinsi / Saflık DerecesiAlış
USD/TRY1USD34,2185
EUR/TRY1EUR37,8987
GBP/TRY1GBP45,4883
CHF/TRY1CHF40,3591
Altın/TRY1 gr1000/10002929,62
Altın/TRY1 gr995/10002914,97

Hesaba Altın Havale

Siparişleriniz sadece "1 saat" içerisinde hesabınızda.

Ücretsiz Hızlı Kargo

Siparişlerinizin gönderimi, aynı gün içerisinde yapılır.

Üst Düzey Güvenlik

256-bit şifreleme ve 3D Secure ile güvenli ödeme.

Sertifikalı Ürünler

Ürünlerimizin tümü sertifikalı ve orijinaldir.

hand-package-delivery