Tüm Alışverişlerinizde Kargo Bedava.
Sepetiniz Boş
Görünüşe göre henüz seçim yapmamışsınAlışverişe Başla
ürün bulundu.
Altın ve Dolara yön veren güncel finans haberlerini kaçırma...
Nike, atletik giyim ve teçhizat üreticisinin 2025 mali yılı için beklentilerini geri çektiğini ve yeni atanan CEO Elliott Hill’e şirketin stratejilerini değerlendirmesi için zaman tanımak amacıyla yedi yıl sonraki ilk yatırımcı gününü ertelediğini açıklamasının ardından %5,5 değer kaybetti. Nike ilk çeyrek mali karını hisse başına 70 sent olarak açıklayarak analistlerin 52 sentlik tahminlerini aştı. 11,6 milyar $’lık gelir bir önceki yıla göre %10 düştü ve beklentiler doğrultusunda gerçekleşti. Kuzey Amerika’daki satışlar %11 düşerken ayakkabı satışları %14 azaldı.
Tesla, elektrikli araç üreticisinin üçüncü çeyrek teslimatlarının açıklanmasından önce %1 düşüş yaşadı. Wall Street bu dönemde bir önceki yıla göre yaklaşık %6 artışla 462.000 civarında teslimat yapıldığını tahmin ediyor. Tesla yılın ilk yarısında yaklaşık 831.000 araç satarak 2023’ün ilk altı ayına kıyasla yaklaşık %7 düşüş kaydetti. Hisse senedi Salı günü %1,4 geriledi ve 2024 yılında %3,8 yükseldi.
İran’ın İsrail’i vurmasının ardından petrol fiyatlarının yükselmesiyle Marathon Oil %2,7, APA Corp. %2,6 ve Occidental Petroleum %2,1, artış gösterdi.
Cal-Maine Foods, yumurta üreticisinin mali ilk çeyrek kazançlarının ve gelirinin, artan yumurta fiyatlarının etkisiyle Wall Street tahminlerini aşmasının ardından %1,1 artış gösterdi. Bu dönemdeki gelir %71 artışla 785,9 milyon dolara yükseldi. Şirket ayrıca üç aylık temettüsünü %32 artırarak hisse başına 1,02 dolara yükseltti.
Çarşamba günü RPM International, Conagra Brands ve Levi Strauss’un kazanç raporları bekleniyor.
Detaylı bilgi almak, İş Yatırım’ın güncel raporlarına ulaşmak için aşağıdaki linki kullanabilirsiniz.
https://arastirma.isyatirim.com.tr/2024/10/02/market-update-one-cikan-haber-basliklari-02-10-2024/
İş Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
www.isyatirim.com.tr
***
Yasal Uyarı
Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.
01-10-2024 | 30-09-2024 | 27-09-2024 | |
---|---|---|---|
A.AKTİF(Bin TL) | 7.914.818.048,00 | 7.776.569.208,00 | 7.893.983.802,00 |
A.1_DIŞ VARLIKLAR(Bin TL) | 5.413.335.325,00 | 5.276.985.424,00 | 5.435.757.972,00 |
A.2_İÇ VARLIKLAR(Bin TL) | 1.976.524.970,00 | 1.974.594.985,00 | 1.898.718.195,00 |
A.2A_Nakit İşlemler(Bin TL) | |||
A.2Aa_Hazine Borçları(Bin TL) | 137.928.802,00 | 138.192.621,00 | 134.640.565,00 |
A.2Aa1_Menkul Kıymetler(Bin TL) | 140.738.245,00 | 140.738.245,00 | 137.034.133,00 |
A.2Aa1a_5 Kasım 2001 Öncesi DİBS(Bin TL) | |||
A.2Aa1b_İkincil Piyasadan Alınan DİBS(Bin TL) | |||
A.2Aa2_Diğer(Bin TL) | -2.809.444,00 | -2.545.624,00 | -2.393.568,00 |
A.2Ab_Bankacılık Sektörüne Açılan Nakit Krediler(Bin TL) | 639.896.013,00 | 637.794.242,00 | 635.964.685,00 |
A.2Ac_TMSF'ye Kullandırılan Krediler(Bin TL) | 0,00 | 0,00 | 0,00 |
A.2Ad_Diğer Kalemler(Bin TL) | 1.198.700.156,00 | 1.198.608.122,00 | 1.128.112.945,00 |
A.3_DEĞERLEME HESABI(BİN TL) | 524.957.753,00 | 524.988.799,00 | 559.507.635,00 |
A.2B_IMF Acil Yardım Takip Hesabı(Hazine)(Bin TL) | |||
P.PASİF(Bin TL) | 7.914.818.048,00 | 7.776.569.208,00 | 7.893.983.802,00 |
P.1_TOPLAM DÖVİZ YÜKÜMLÜLÜKLERİ(Bin TL) | 3.784.534.695,00 | 3.690.124.446,00 | 3.794.960.139,00 |
P.1a_Dış Yükümlülükler(Bin TL) | 809.038.155,00 | 809.405.160,00 | 808.449.105,00 |
P.1b_İç Yükümlülükler(Bin TL) | 2.975.496.540,00 | 2.880.719.286,00 | 2.986.511.034,00 |
P.1ba_Kamu ve Diğer Döviz Mevduatı(Bin TL) | 259.814.136,00 | 259.735.294,00 | 260.962.024,00 |
P.1bb_Bankalar Döviz Mevduatı(Bin TL) | 2.715.682.404,00 | 2.620.983.991,00 | 2.725.549.010,00 |
P.2_MERKEZ BANKASI PARASI(Bin TL) | 4.130.283.353,00 | 4.086.444.762,00 | 4.099.023.663,00 |
P.2A_Rezerv Para(Bin TL) | 3.388.308.298,00 | 3.556.119.841,00 | 3.387.567.555,00 |
P.2Aa_Emisyon(Bin TL) | 655.013.170,00 | 656.869.103,00 | 662.855.290,00 |
P.2Ab_Bankalar Mevduatı(Bin TL) | 2.726.311.462,00 | 2.892.257.159,00 | 2.717.696.510,00 |
P.2Aba_Zorunlu Karşılıklar Bloke Hesabı(Bin TL) | 482.229.818,00 | 482.229.818,00 | 482.229.818,00 |
P.2Abb_Serbest Mevduat(Bin TL) | 2.244.081.644,00 | 2.410.027.341,00 | 2.235.466.691,00 |
P.2Ac_Fon hesapları(Bin TL) | 513.751,00 | 523.702,00 | 545.915,00 |
P.2Ad_Banka Dışı Kesim Mevduatı(Bin TL) | 6.469.915,00 | 6.469.877,00 | 6.469.840,00 |
P.2B_Diğer Merkez Bankası Parası(Bin TL) | 741.975.054,00 | 530.324.921,00 | 711.456.109,00 |
P.2Ba_Açık Piyasa İşlemleri(Bin TL) | 262.076.855,00 | 191.289.304,00 | 398.516.871,00 |
P.2Bb_Kamu Mevduatı(Bin TL) | 479.898.200,00 | 339.035.617,00 | 312.939.238,00 |
Kuruluştan yapılan basın açıklaması aşağıda bulunuyor:
Türkiye İhracatçılar Meclisi (TİM) verilerine göre, Türkiye'nin ihracatı eylül ayında 22 milyar dolar olarak gerçekleşti. Kimya sektörü ise eylül ayında 2,2 milyar dolarlık ihracat gerçekleştirerek en çok ihracat yapan ikinci sektör konumunu korumayı başardı. Sektörün ilk dokuz aylık ihracatı yüzde 4,2 artışla 23 milyar doları aştı.
Kimya sektörünün eylül ayı ihracat rakamlarını değerlendiren İstanbul Kimyevi Maddeler ve Mamulleri İhracatçıları Birliği (İKMİB) Yönetim Kurulu Başkanı Adil Pelister, "Kimya sektörümüz eylül ayında 2,2 milyar dolar değerinde ihracat gerçekleştirdi. Küresel talepteki gerileme, yakın coğrafyamızdaki savaşlar, enflasyon ve kur dengesi, girdi maliyetlerindeki artış gibi pek çok etkenin yansımasını Eylül rakamlarında görmeye başladığımızı ifade edebilirim. Buna rağmen Türkiye'nin en çok ihracat yapan ikinci sektörü olarak ülke ekonomisine en fazla katkıyı sağlamaya devam ediyoruz. Bununla birlikte ilk dokuz aylık verilere baktığımızda kimya sektör ihracatımızda yüzde 4,2'lik bir büyüme var. Ocak-Eylül dönemi ihracatımız 23,1 milyar dolara ulaştı. İhracatçılarımız bu zorlu dönemde finansmana ulaşım yönünde daha fazla desteğe ihtiyaç duyuyor. Ekonomi Yönetimimizin bu yönde destek ve teşviklerini bekliyoruz. Tüm zorlu koşullara rağmen ihracatımızı artırmak için çalışmaya devam edeceğiz."
Merkez Bankası, 2024 yılı Temmuz ayı “Finansal Kesim Dışındaki Firmaların Döviz Varlık ve Yükümlülükleri” verilerini yayınladı.
TCMB'nin konuya ilişkin değerlendirmesi şöyle:
Temmuz 2024 dönemine ait Finansal Kesim Dışındaki Firmaların Döviz Varlık ve Yükümlülükleri Tablosu
değerlendirildiğinde; Haziran 2024 verilerine göre varlıklar 23 milyon ABD doları artarken, yükümlülükler 8.041 milyon
ABD doları artmıştır. Net Döviz Pozisyonu Açığı ise 121.409 milyon ABD doları olarak gerçekleşmiş ve Haziran 2024
dönemine göre 8.018 milyon ABD doları artmıştır.
Temmuz 2024 dönemi varlık dağılımı incelendiğinde; bir önceki aya göre yurt içi bankalardaki mevduat 1.410 milyon
ABD doları azalırken, ihracat alacakları, yurt dışına doğrudan sermaye yatırımları ve menkul kıymetler sırasıyla 945
milyon ABD doları, 441 milyon ABD doları ve 47 milyon ABD doları artmış ve sonuç olarak varlıklar 23 milyon ABD
doları artmıştır. Yükümlülük dağılımında ise; bir önceki aya göre yurt içinden sağlanan nakdi krediler, yurt
dışından sağlanan nakdi krediler ve ithalat borçları sırasıyla 4.310 milyon ABD doları ve 2.682 milyon ABD doları ve
1.049 milyon ABD doları artmış ve bunlara bağlı olarak yükümlülükler 8.041 milyon ABD doları artmıştır
Yükümlülüklerin vade yapısına bakıldığında; Temmuz 2024 döneminde yurt içinden sağlanan kısa vadeli krediler
Haziran 2024 dönemine göre 2.369 milyon ABD doları artarken, uzun vadeli olanlar 1.941 milyon ABD doları artmıştır.
Yurt dışından sağlanan kredilerde ise kısa vadeli olanlar 2.463 milyon ABD doları artarken, uzun vadeli krediler 1.269
milyon ABD doları artmıştır.
Temmuz 2024 döneminde kısa vadeli varlıklar 137.894 milyon ABD doları iken, kısa vadeli yükümlülükler 103.622
milyon ABD doları olarak gerçekleşmiştir. Kısa Vadeli Net Döviz Pozisyonu Fazlası ise 34.273 milyon ABD doları olarak
gerçekleşerek Haziran 2024 dönemine göre 5.250 milyon ABD doları azalmıştır (Grafik 5). Kısa vadeli yükümlülüklerin
toplam yükümlülükler içindeki payı yüzde 36 düzeyindedir .
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 10:00) | |||
---|---|---|---|
Döviz Kodu / Cinsi | Birim | Döviz Cinsi / Saflık Derecesi | Alış |
USD/TRY | 1 | USD | 34,22 |
EUR/TRY | 1 | EUR | 37,8696 |
GBP/TRY | 1 | GBP | 45,4527 |
CHF/TRY | 1 | CHF | 40,4659 |
Altın/TRY | 1 gr | 1000/1000 | 2930,08 |
Altın/TRY | 1 gr | 995/1000 | 2915,43 |
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 11:00) | |||
Döviz Kodu / Cinsi | Birim | Döviz Cinsi / Saflık Derecesi | Alış |
USD/TRY | 1 | USD | 34,2187 |
EUR/TRY | 1 | EUR | 37,8699 |
GBP/TRY | 1 | GBP | 45,4681 |
CHF/TRY | 1 | CHF | 40,4644 |
Altın/TRY | 1 gr | 1000/1000 | 2936,27 |
Altın/TRY | 1 gr | 995/1000 | 2921,59 |
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 12:00) | |||
Döviz Kodu / Cinsi | Birim | Döviz Cinsi / Saflık Derecesi | Alış |
USD/TRY | 1 | USD | 34,2189 |
EUR/TRY | 1 | EUR | 37,8889 |
GBP/TRY | 1 | GBP | 45,4992 |
CHF/TRY | 1 | CHF | 40,4264 |
Altın/TRY | 1 gr | 1000/1000 | 2932,86 |
Altın/TRY | 1 gr | 995/1000 | 2918,2 |
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 13:00) | |||
Döviz Kodu / Cinsi | Birim | Döviz Cinsi / Saflık Derecesi | Alış |
USD/TRY | 1 | USD | 34,22 |
EUR/TRY | 1 | EUR | 37,8866 |
GBP/TRY | 1 | GBP | 45,4869 |
CHF/TRY | 1 | CHF | 40,4085 |
Altın/TRY | 1 gr | 1000/1000 | 2933,67 |
Altın/TRY | 1 gr | 995/1000 | 2919 |
2024-10-2 Günü Belirlenen Merkez Bankası Döviz Kurları ve Altın Fiyatları (Saat 14:00) | |||
Döviz Kodu / Cinsi | Birim | Döviz Cinsi / Saflık Derecesi | Alış |
USD/TRY | 1 | USD | 34,2167 |
EUR/TRY | 1 | EUR | 37,8659 |
GBP/TRY | 1 | GBP | 45,4312 |
CHF/TRY | 1 | CHF | 40,3332 |
Altın/TRY | 1 gr | 1000/1000 | 2929,15 |
Altın/TRY | 1 gr | 995/1000 | 2914,5 |
Merkez Bankası'nın (TCMB) yaptığı açıklama aşağıda bulunuyor:
Türkiye Cumhuriyet Merkez Bankası (TCMB) ve Türkiye İstatistik Kurumu (TÜİK) arasında gerçekleştirilen mevsim etkilerinden arındırılmış TÜFE ve Özel Kapsamlı TÜFE göstergelerinin üretilmesine yönelik istişare grubu toplantıları tamamlanmıştır. TÜİK tarafından ilgili göstergelerin, her ay TÜFE haber bülteninin yayımlanmasından bir iş günü sonra, saat 16.00’da TÜİK internet sitesinde yayımlanacağı kamuoyuna duyurulmuştur.
Söz konusu mevsim etkilerinden arındırılmış verilerin kullanılabilmesine yönelik olarak, TCMB tarafından yayımlanan Aylık Fiyat Gelişmeleri Raporu’nun kamuoyuyla paylaşılma saati, resmi fiyat istatistiklerinin yayımlanmasını izleyen iş günü içinde saat 10.00 yerine saat 18.00 olarak güncellenmiştir. Bu çerçevede, TÜİK tarafından yayımlanan mevsimsel etkilerden arındırılmış verilerin kullanıldığı ilk Aylık Fiyat Gelişmeleri Raporu 4 Ekim 2024 tarihinde saat 18.00’de yayımlanacaktır.
2 Ekim 2024 tarihinde Otomotiv Distribütörleri ve Mobilite Derneği (ODMD) tarafından yayımlanan “2024 Eylül Otomobil ve Hafif Ticari Araç Pazar Değerlendirme” raporuna ilişkin görüşlerimizi içeren bilgiler aşağıda yer almaktadır.
Dikkat Çekenler
•
Toplam araç satış adedi eylül ayında 85.540 olarak açıklandı.
•
Toplam araç satış adeti eylül ayında geçen yıla kıyasla %11,6 azaldı.
•
2024 yılının ilk 9 ayında toplam araç satışları 847.692 adet oldu. 2023 yılının ilk 9 ayına kıyasla %1,2 azalış kaydedildi.
•
2024 Eylül ayında en fazla araç satışı gerçekleştiren marka 9.683 adet ile Renault oldu. Renault’u 7.721 adet araç satışı ile FIAT takip etti. 3. Sırada ise 7.351 adet araç satışı ile Ford yer aldı.
İntegral Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
www.integralmenkul.com.tr
***
Yasal Uyarı
Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.
Piyasalarda Bugün
Küresel piyasalarda artan jeopolitik riskler ön plana çıktı. İran, İsrail'in Lübnan'da Hizbullah liderini ve önemli bir İran askeri görevlisini öldürmesine misilleme olarak İsrail'e bir füze saldırısı düzenledi. Piyasalar, bunun tam ölçekli bir bölgesel çatışmaya dönüşebileceği korkuları arasında İsrail'in olası tepkisini yakından izleyecek. Salı günü Dow %0,41, S&P 500 %0,93 ve Nasdaq Composite %1,53 düştü. Nvidia (-%3,7), Tesla (-%1,4) ve Apple (-%2,9) gibi megacap teknoloji şirketlerinde keskin kayıplar görüldü. Dolar endeksi, Orta Doğu'da daha güvenli varlıklara olan talebi teşvik eden tırmanan bir çatışmanın desteğiyle iki seans üst üste yükseldikten sonra Çarşamba günü 101,2 civarında tutundu. Siyası cephede yatırımcılar ayrıca Demokrat Tim Walz ile Cumhuriyetçi JD Vance arasındaki başkan yardımcısı tartışmasını olası politika ve ekonomik etkilerini değerlendirmeye çalışıyor. Öte yandan açıklanan iş ilanları verileri hala dirençli bir işgücü piyasasına işaret ederken, üretim sektörü durgun kaldı. Yatırımcılar ADP'nin bugün açıklayacağı İstihdam Anketi ve Cuma günü açıklanacak olan Eylül iş raporu da dahil olmak üzere daha fazla işgücü piyasası verisine odaklanacak.
Avrupa borsalarında, hem STOXX 50 hem de STOXX 600, İran'ın İsrail'e füze saldırılarının ardından Orta Doğu'da artan gerginlikler nedeniyle piyasa duyarlılığı temkinli kalsa da, önceki seanstaki kayıplardan toparlanarak Çarşamba günü %0,2 değer kazandı. Petrol ve gaz hisseleri, arz kesintileri ihtimaliyle petrol fiyatlarının yükselmesiyle en iyi performans gösterenler arasındaydı. Shell (%2,5), TotalEnergies (%2), BP (%2,7), Equinor (%2,6), Eni (%2,3) ve Repsol (%1,5) güçlü kazançlar elde etti. Özellikle Çin'e maruz kalan lüks üretim sektörü, Çin otoritelerinin yeni teşvik önlemleriyle ilgili olumlu duyarlılığın da etkisiyle iyi performans gösterdi. LVMH (%0,8), L'Oréal (%0,6) ve Hermes (%1,7) yeşil renkteydi. Öte yandan, seyahat ve eğlence sektörü satış baskısı altındaydı. Ayrıca, JD Sports beklenenden daha iyi bir kâr bildirmesine ve rehberliği yinelemesine rağmen %3,5'in üzerinde kaybetti. Ancak Adidas, rakibi Nike'ın tam yıllık rehberliğini geri çekmesinin ardından %1,5 kazanmayı başardı. Veri cephesinde ise Euro Bölgesi'ndeki işsizlik oranı, piyasa beklentileriyle uyumlu şekilde Ağustos 2024'te bir önceki aya göre değişmeden %6,4 olarak gerçekleşti.
Önemli Şirket Haberleri:
Nike (NKE) hisseleri, yönetimin kazanç konferansında FY25 kılavuzunu geri çektiğini ve CEO geçişi nedeniyle "Yatırımcı Günü" etkinliğini ertelediğini açıklamasının ardından, Salı günü piyasa kapanışı sonrası işlemlerde düştü. Nike'ın Haziran sonundaki son kazanç raporunda FY25 gelirinin orta tek haneli rakamlara düşeceği belirtilmişti. Şirket, FQ2 gelirinin yıllık bazda %8 ile %10 arasında düşmesini bekliyor. Brüt kar marjlarının ise mevcut çeyrekte 150 baz puan düşmesi bekleniyor.(Olumsuz)
Nvidia (NVDA) Yarı iletken hisseleri, Salı günü İsrail ve İran arasındaki jeopolitik gerginliklerin artmasıyla birlikte en çok etkilenen gruplardan biri oldu. Nvidia hisseleri, öğle saatlerinde %3.7 düşerken, Intel(INTC) %4.5 kayıp yaşadı. Micron (MU)' da en büyük kaybedenler arasında yer aldı ve %3.7 düştü. TF International Securities analisti Ming-Chi Kuo, Salı günü yaptığı açıklamada Nvidia'nın, GB200 NVL36*2 çift raflı 72 GPU'nun geliştirilmesini durdurduğu bildirildi.(Olumsuz)
Apple (AAPL) ile bağlantılı yarı iletken hisseleri de Salı günü düştü. Barclays, iPhone üreticisi Apple'ın iPhone 16 üretiminde yaklaşık 3 milyon birim kesintiye gittiğini düşündüğünü yazıd. iPhone için modem üreten Qualcomm (QCOM) %2.8 değer kaybederken, Skyworks Solutions (SWKS) %3.9 ve Qorvo (QRVO) %3.3 düştü.Öte yandan Bloomberg'ün haberine göre, Apple, gelecek yıl yeni iPhone SE ve iPad Air'i tanıtmaya hazırlanıyor. Apple, bu ay birkaç yeni Mac bilgisayar versiyonunu da duyuracak. (Olumsuz)
Gedik Yatırım Menkul Değerler A.Ş.
www.gedik.com
***
Yasal Uyarı
Burada yer alan yatırım bilgi, yorum ve tavsiyeler yatırım danışmanlığı kapsamında değildir.Yatırım danışmanlığı hizmeti ; aracı kurumlar, portföy yönetim şirketleri, mevduat kabul etmeyen bankalar ile müşteri arasında imzalanacak yatırım danışmanlığı sözleşmesi çerçevesinde sunulmaktadır.Burada yer alan yorum ve tavsiyeler, yorum ve tavsiyede bulunanların kişisel görüşlerine dayanmaktadır.Bu görüşler mali durumunuz ile risk ve getiri tercihlerinize uygun olmayabılır.Bu nedenle, sadece burada yer alan bilgilere dayanılarak yatırım kararı verilmesi beklentilerinize uygun sonuçlar doğurmayabilir.
Siparişleriniz sadece "1 saat" içerisinde hesabınızda.
Siparişlerinizin gönderimi, aynı gün içerisinde yapılır.
256-bit şifreleme ve 3D Secure ile güvenli ödeme.
Ürünlerimizin tümü sertifikalı ve orijinaldir.